Understanding the Limitations of C's rand() in R Packages for High-Quality Random Number Generation