Converting Matlab Code to R: A Deep Dive into Cumulative Sums, Random Numbers, and Vectorized Operations