Choosing the Right Library for Visualizing Multi-Plane Data with Matplotlib and Mayavi: A Comprehensive Guide